Datenschutzerklärung

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, wie wir, der Fahrschultreff Winterthur, Personendaten erheben, verarbeiten, weitergeben und schützen. Diese Datenschutzerklärung ist auf die Anforderungen des Schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG / nDSG) ausgelegt. Soweit anwendbar, werden auch Bestimmungen der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) berücksichtigt.

1. Verantwortlicher für die Datenbearbeitung

Verantwortlich für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Datenbearbeitungen ist:

Fahrschultreff Zymber Maksuti

Stadthausstrasse 137

8400 Winterthur

Schweiz

Telefon: 052 212 18 12 / 076 320 00 88

E-Mail: info@fahrschultreff.ch

Website: www.fahrschultreff.ch

2. Erhebung und Bearbeitung von Personendaten

Wir bearbeiten primär diejenigen Personendaten, die wir im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit, beim Betrieb unserer Website sowie bei der Durchführung unserer Kurse (Nothelferkurse, Verkehrskundeunterricht (VKU), Fahrstunden, Theoriekurse etc.) von unseren Kunden, Kursteilnehmern, Interessenten und weiteren Beteiligten erhalten.

A. Beim Besuch unserer Website (Bereitstellung der Website und Logfiles)

Bei jeder Nutzung unserer Website erheben wir automatisch technische Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Diese Daten sind technisch erforderlich, um Ihnen unsere Website stabil und sicher anzuzeigen:

IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Name und URL der abgerufenen Datei
Website, von der aus der Zugriff erfolgte (Referrer-URL)
Verwendeter Browser und das Betriebssystem Ihres Endgeräts
Name Ihres Access-Providers

Diese Daten werden vorübergehend in sogenannten Server-Logfiles gespeichert, um die Systemsicherheit, die Netzwerkinfrastruktur sowie die Optimierung der Website zu gewährleisten. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

B. Bei Kontaktaufnahme (Kontaktformular, E-Mail oder WhatsApp Direct-Chat)

Wenn Sie über das Kontaktformular auf unserer Website, per E-Mail oder über unseren integrierten WhatsApp-Chat Kontakt mit uns aufnehmen, werden die von Ihnen gemachten Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Typischerweise gehören dazu:

Name, Vorname
E-Mail-Adresse
Telefonnummer / Mobilnummer
Inhalt Ihrer Nachricht

Die Nutzung des WhatsApp-Direct-Chats erfolgt freiwillig. Bitte beachten Sie, dass WhatsApp (Meta Platforms Ireland Limited) eigene Datenschutzrichtlinien hat und Daten unter Umständen auf Server ausserhalb der Schweiz oder der EU (insb. in die USA) übertragen werden.

C. Bei Kursbuchungen und Anmeldungen (Nothelferkurs, VKU, Fahrstunden)

Wenn Sie sich über unsere Website oder direkt für einen Kurs (z.B. 1-Tages-Nothelferkurs, Verkehrskunde, Fahrstunden für Auto/LKW) anmelden, erfassen wir alle für die Vertragserfüllung und gesetzliche Dokumentation notwendigen Daten. Dazu gehören insbesondere:

Vor- und Nachname, Geschlecht
Vollständige Adresse (Strasse, Nr., PLZ, Ort)
Geburtsdatum (zwingend erforderlich für offizielle Kursbestätigungen)
E-Mail-Adresse und Mobiltelefonnummer
Ggf. AHV-Nummer oder Lernfahrausweisnummer (sofern für behördliche Meldungen zwingend erforderlich)

Diese Daten werden zur Abwicklung der Kurse, zur Erteilung des Sofort-Zertifikats per E-Mail sowie zur gesetzlich vorgeschriebenen Übermittlung der Kursbestätigung an die zuständigen Behörden verwendet.

3. Weitergabe von Daten an Dritte

Wir geben Ihre Personendaten nur an Dritte weiter, wenn dies zur Erbringung unserer Dienstleistung notwendig ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, Sie eingewilligt haben oder ein überwiegendes berechtigtes Interesse unsererseits vorliegt.

Eine Weitergabe erfolgt insbesondere an:

Behörden und offizielle Stellen: Zur Registrierung und Bestätigung von obligatorischen Kursen (wie dem Nothelferkurs oder dem VKU) leiten wir die erforderlichen Teilnehmerdaten an die Vereinigung der Strassenverkehrsämter (asa) sowie an die kantonalen Strassenverkehrsämter weiter. Ohne diese Übermittlung kann kein rechtsgültiges Zertifikat im zentralen Register hinterlegt werden.
IT- und Hosting-Dienstleister: Unser Webhosting-Anbieter sowie Anbieter von IT-Infrastruktur und Buchungssoftware erhalten Zugriff auf Daten, soweit dies für den technischen Betrieb der Website und des Buchungssystems erforderlich ist. Diese Dienstleister sind vertraglich verpflichtet, den Datenschutz vollumfänglich zu wahren.
Zahlungsdienstleister: Bei Online-Zahlungen (z.B. via TWINT oder Kreditkarte) werden die Zahlungsdaten an den jeweiligen Finanzdienstleister übermittelt. Es gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Zahlungsanbieter.

4. Cookies und Web-Analyse

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und die Ihr Browser speichert. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.

Wir setzen sowohl transiente Cookies (die nach dem Schliessen des Browsers gelöscht werden) als auch persistente Cookies (die für eine vordefinierte Dauer auf Ihrem Endgerät verbleiben) ein. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschliessen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schliessen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Google Analytics / Google Web Fonts / Google Maps

Zur Optimierung unserer Website und zur bedarfsgerechten Gestaltung nutzen wir Dienste von Google (Google Ireland Limited, Irland, bzw. Google LLC, USA):

Google Analytics: Analysiert das Nutzerverhalten auf der Webseite. Die IP-Adressen werden dabei standardmässig vor der Auswertung anonymisiert.
Google Maps: Wird zur visuellen Darstellung unseres Standorts in Winterthur eingesetzt. Bei der Nutzung von Google Maps können Daten über die Nutzung der Kartenfunktionen durch Webseitenbesucher an Google übertragen werden.

Die Datenübertragung in die USA basiert auf den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission sowie dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework, sofern Google entsprechend zertifiziert ist.

5. Datenübermittlung ins Ausland

Wir bearbeiten Ihre Personendaten grundsätzlich in der Schweiz. Durch den Einsatz von Web-Tools, Analyse-Diensten und Kommunikationskanälen (wie Google-Diensten oder WhatsApp) können Daten jedoch auch an Empfänger im Ausland, insbesondere in die USA oder in EU/EWR-Mitgliedstaaten, übermittelt werden. Wir stellen dabei sicher, dass ein angemessener Datenschutz gewährleistet ist (z.B. durch das Vorliegen eines Angemessenheitsbeschlusses oder den Abschluss von Standardvertragsklauseln).

6. Dauer der Aufbewahrung von Personendaten

Wir verarbeiten und speichern Ihre Personendaten, solange es für die Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten (z.B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten für Belege von 10 Jahren) erforderlich ist oder solange ein sonstiges berechtigtes Interesse oder eine Einwilligung vorliegt. Sobald die Daten für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, werden sie grundsätzlich gelöscht oder anonymisiert.

7. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen (TOMs), um Ihre Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Missbrauch, Verlust oder Zerstörung zu schützen. Unsere Website nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

8. Ihre Rechte

Als von der Datenverarbeitung betroffene Person haben Sie im Rahmen des auf Sie anwendbaren Datenschutzrechts folgende Rechte:

Recht auf Auskunft: Sie können jederzeit Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten.
Recht auf Berichtigung: Sie können unrichtige oder unvollständige Personendaten korrigieren lassen.
Recht auf Löschung («Recht auf Vergessenwerden»): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen entgegenstehen.
Recht auf Einschränkung: Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, die Herausgabe der uns bereitgestellten Daten in einem gängigen Format zu verlangen oder deren Übertragung an einen anderen Verantwortlichen zu fordern.
Widerrufsrecht: Wenn die Datenbearbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte per E-Mail oder Post direkt an die in Ziffer 1 genannte Adresse.

Jede betroffene Person hat zudem das Recht, ihre Ansprüche gerichtlich durchzusetzen oder eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen. Die zuständige Aufsichtsbehörde in der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) (Feldeggweg 1, CH-3003 Bern).

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anzupassen, um sie an aktuelle rechtliche Anforderungen oder Änderungen unserer Dienstleistungen anzupassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website publizierte Fassung.

Stand: Mai 2026 / Konform nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG).